| 1. | The fate of empires and the fall of kings;
le destin des empires et la chute des rois; |
| 2. | The fate of such defectors varied considerably.
Le destin de ces déserteurs variait considérablement. |
| 3. | But the destiny had it otherwise.
Mais le destin en a voulu autrement. |
| 4. | The case of the optants was far different.
Le destin des suspects fut bien différent. |
| 5. | The destiny of our country is at stake.
Le destin du Japon est en jeu. |
| 6. | Because of this she is cruel to him.
Le destin est cruel envers elle. |
| 7. | Fate has given us two".
Le destin nous en a donné deux'. |
| 8. | So it followed Montferrat's destiny.
Après il suivit le destin du Montferrat. |
| 9. | The fate of the world is in your hands!
Le destin du monde est entre vos mains. |
| 10. | "Professor Layton and the Lost Future".
Article principal : Professeur Layton et le Destin Perdu. |
